„Primi passi in Germania per la terza età“ / Erste Schritte in Deutschland für Seniorinnen und Senioren.
La nuova guida dedicata alle persone meno giovani che si vogliono trasferire in Germania.
Ein vom Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit gefördertes Projekt, das vom Konsularbezirk Dortmund konzipiert und durchgeführt wird.
Curato dall‘Intercomites Germania, in collaborazione con l‘Ambasciata d‘Italia a Berlino, il volumetto cerca di dare informazioni utili e pratiche a coloro che, una volta raggiunta l‘età della pensione, prendono in considerazione l‘idea di andare a vivere in Germania. Sono infatti sempre di più gli anziani che, per un motivo o per l‘altro, decidono di affrontare uno spostamento così radicale. In quaranta agili pagine si trovano le informazioni basilari su quali sono i primi passi da compiere sia prima di lasciare l‘Italia sia all‘arrivo. Solo alcuni esempi: Come trasferire la pensione, come aprire un conto in banca, quali documenti servono perché sia garantita l‘assistenza sanitaria anche in Germania o a chi rivolgersi in caso di necessità. La guida è anche corredata da una breve ricerca della studiosa Edith Pichler (Università di Potsdam) che analizza, sotto un profilo sociale e statistico, la popolazione anziana italiana residente in Germania.
„Primi passi in Germania per la terza età“ lo potete scaricare, in formato PDF e sarà prossimamente disponibile gratuitamente in formato cartaceo presso le sedi Consolari, i Com.It.Es che operano sul territorio tedesco e i Patronati italiani in Germania.
